Phonétique française · voyelles nasales
Les trois nasales
Слышать разницу, раскладывать слова по звукам и не произносить «н» там, где его нет.
Опорная фраза французской фонетики
Какой это носовой?
Прочитай слово вслух, потом выбери звук. Клавиши 1–4, Пробел — послушать, Enter — дальше.
Что ты слышишь?
Голос произносит одно слово из тройки. Нажми на то, которое услышал.
Тройки на отработку
Читай подряд сам, потом сверяйся с голосом — меняется только гласная, согласные те же.
Носовой или «н» на конце?
Главная ошибка русскоязычных: в plein звука «н» нет вообще, а в pleine он есть. Реши, какой вариант перед тобой. 1 / 2, Enter — дальше.
Пары «мужской / женский»
Слева гласная идёт в нос и обрывается, справа появляется настоящий согласный [n] — и гласная становится обычной.
Словарный банк
Нажми на любое слово, чтобы услышать. Хорошо идёт как разминка в начале урока.
Правила, которые закрывают почти всё
Носовой = гласная, и всё
Буквы n и m здесь только знак «в нос»: сами они не звучат. pain — это один гласный звук, язык к зубам не идёт.
Перед p и b пишется m
Отсюда chambre, temps, timbre, simple, nombre, ombre. Звук тот же, меняется только буква.
Две n или гласная следом — носового нет
bonne [bɔn], année [ane], inutile [inytil], cinéma [sinema]. Правило ломается — читаем обычно.
Четвёртого носового больше нет
Учебники дают четыре, но [œ̃] слился с [ɛ̃]: во Франции у говорящих младше пятидесяти brun = brin. Различие живо в Бельгии, Швейцарии и на юге. Написание un / um осталось — читается [ɛ̃].
Оставшиеся три тоже едут
В парижской речи идёт сдвиг: [ɛ̃] открывается в сторону [æ̃], [ɔ̃] закрывается и сильнее округляется, [ɑ̃] уходит назад. Поэтому эталон лучше брать с живого голоса, а не из таблицы.
Фразы для чтения вслух
Нажми на строку — услышишь её целиком.